四十年前,我的研究生畢業(yè)論文題目是《論經(jīng)濟(jì)報(bào)道》。后來(lái),在人民日?qǐng)?bào)工商部、香港經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)搞了十幾年經(jīng)濟(jì)報(bào)道,雖然寫過(guò)一些經(jīng)濟(jì)類的消息、通訊與評(píng)論,但總的來(lái)說(shuō),還是覺(jué)得經(jīng)濟(jì)報(bào)道不容易寫,這塊“硬骨頭”可不好啃。
因?yàn)閿?shù)字多、專業(yè)術(shù)語(yǔ)多、政策性強(qiáng)、工作性質(zhì)多樣等原因,我在當(dāng)初在采寫時(shí)往往習(xí)慣于從工作角度來(lái)寫,寫出來(lái)的稿件不生動(dòng),不感人,缺乏引導(dǎo)力和震撼力。后來(lái),慢慢琢磨思考,才稍稍摸到一點(diǎn)門路。
怎樣把經(jīng)濟(jì)報(bào)道寫得出彩、寫出精品呢?我的體會(huì)有以下4條:
從距離群眾最近的角度來(lái)報(bào)道
人民日?qǐng)?bào)有一位新記者,參與采訪才一年多。有一次,他去采訪市場(chǎng)蔬菜價(jià)格猛漲的問(wèn)題。
如果從政府經(jīng)濟(jì)工作角度寫,他可以采訪市區(qū)工商局長(zhǎng),或者物價(jià)局長(zhǎng),搞一篇訪談?dòng)?,說(shuō)菜價(jià)上漲原因,“檔次”也高。
可是,他沒(méi)有這樣做。而是扎扎實(shí)實(shí)地實(shí)地采訪,4天內(nèi)冒著嚴(yán)寒,搭乘送菜的拖拉機(jī)、卡車,到北京大興、河北固安等地做調(diào)查,跑了北京大鐘寺、甘家口、三里河、勁松、水碓子5個(gè)菜市場(chǎng),掌握了大量第一手材料,寫出了《節(jié)日追蹤問(wèn)菜價(jià)》一文,在人民日?qǐng)?bào)頭版發(fā)表,編輯部還配了評(píng)論。稿件得到總編輯表?yè)P(yáng),認(rèn)為“從距離群眾最近的角度來(lái)報(bào)道經(jīng)濟(jì)工作,是搞活經(jīng)濟(jì)宣傳的重要一環(huán)?!?/p>
《人民日?qǐng)?bào)》(1995年2月10日 第1版)
寫出生動(dòng)的人和事,寫出視覺(jué)效果
經(jīng)濟(jì)報(bào)道之所以會(huì)產(chǎn)生枯燥的感覺(jué),是因?yàn)閷懙娜撕褪虏簧鷦?dòng)。有的報(bào)道就事論事,不見(jiàn)人影。為了吸引讀者的關(guān)注,在經(jīng)濟(jì)報(bào)道中既要關(guān)注事,又要關(guān)注人。最好的辦法是去采訪當(dāng)事人。要盡可能地尋找到與新聞主題有關(guān)的人,讓他們談?dòng)^點(diǎn)、談體會(huì),甚至了解他們的性格、心態(tài)、表情。這樣的經(jīng)濟(jì)報(bào)道就好看了。
《人民日?qǐng)?bào)》1993年6月10日發(fā)表過(guò)一篇通訊《守水記》,講的是四川省什邡縣龍居鄉(xiāng)旱情嚴(yán)重,水貴如油,如何合理分配用水的問(wèn)題。在這篇文章中,既寫了事,又寫了人。寫到了縣水電局局長(zhǎng)余存忠、龍居鄉(xiāng)鄉(xiāng)長(zhǎng)呂賢江、鄉(xiāng)黨委書記劉朝榮、紅星村的店主劉友庸、鄉(xiāng)干部恵運(yùn)德、副鄉(xiāng)長(zhǎng)唐慶光、鄉(xiāng)水管員文少奇、農(nóng)民梁廷貴等。他們有對(duì)話,有動(dòng)作,有表情,好似一個(gè)電影片斷。正如記者在文中所說(shuō):“鄉(xiāng)親們是這一幕幕的見(jiàn)證人?!睘榇耍@篇文章才寫得如此精彩。
《人民日?qǐng)?bào)》(1993年6月10日 第1版)
專業(yè)術(shù)語(yǔ)通俗化,數(shù)字運(yùn)用形象化
經(jīng)濟(jì)報(bào)道有宏觀、中觀、微觀之分。人民日?qǐng)?bào)原副總編輯、經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社原社長(zhǎng)武春河說(shuō):“宏觀講形勢(shì),中觀講思路,微觀講案例?!?/p>
無(wú)論哪種,都會(huì)涉及到經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)和數(shù)字。一個(gè)好的經(jīng)濟(jì)記者,應(yīng)當(dāng)能把專業(yè)的問(wèn)題用通俗的語(yǔ)言講清楚,能把經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)講得準(zhǔn)確、清晣、具體,讓數(shù)字起到畫龍點(diǎn)睛的作用,而不是累贅。如《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)過(guò)一篇報(bào)道《四天渝洽會(huì) 簽約八千億》,將4天和8000億元這兩個(gè)數(shù)字放在標(biāo)題中,抓人眼球。
《人民日?qǐng)?bào)》(2015年6月2日 第2版)
要想把專業(yè)術(shù)語(yǔ)寫得通俗化,記者必須先學(xué)懂經(jīng)濟(jì)學(xué)的一般原理。如果一個(gè)記者連K線圖和漲停板的概念都不懂,是寫不好股市報(bào)道的。
有的記者沒(méi)有弄明白“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)”的概念,在談到經(jīng)濟(jì)生活中的不良現(xiàn)象時(shí),住住會(huì)籠統(tǒng)地說(shuō),這是在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的條件下,出現(xiàn)了這種不好現(xiàn)象。好像市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)是萬(wàn)惡之源似的。有人反問(wèn)道:“既然如此,為什么還要實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制?豈非自相矛盾。”
經(jīng)濟(jì)報(bào)道的通俗化,通過(guò)想辦法是可以做到的。比如,“專款專用”是財(cái)政審計(jì)中的一個(gè)專用名詞。有位記者寫稿時(shí),取了個(gè)通俗化的標(biāo)題《從“打醬油的錢不能買醋”說(shuō)開(kāi)去》,讀者一看就明白了,增加了文章的可讀性。
《人民日?qǐng)?bào)》(2015年11月22日 第9版)
說(shuō)到報(bào)道中數(shù)字的形象化,那也是很有講究的。如果在文章中有“58013261名司機(jī)中有14654231名駕駛進(jìn)口車”這一數(shù)據(jù),在寫作時(shí)可以改成“平均每4名司機(jī)中,就有一名駕駛進(jìn)口車”。這樣一改,讀者就容易理解了?!?又如,有位記者采寫北京將建盧溝橋文化旅游區(qū),占地面積42平方公里的消息。記者在寫這條新聞時(shí),在句子后面加了幾個(gè)字:“相當(dāng)于14個(gè)頤和園”。這一下子使42平方公里形象化了。
在報(bào)道中切忌數(shù)字堆砌,整篇文章排列了密密麻麻的數(shù)字。這樣做,反而會(huì)使新聞主題變得模糊,讀者感到厭倦。
同時(shí),一些數(shù)字“倍”“翻番”的概念要弄清楚。比如,“今年事故減少了一倍?!睉?yīng)改為“改少了50%”。又比如,“利潤(rùn)從30萬(wàn)元增加到90萬(wàn)元,翻了兩番?!睉?yīng)改為“增加了60萬(wàn)元”或“是去年的3倍”(翻兩番應(yīng)為120萬(wàn)元)。
把握經(jīng)濟(jì)活動(dòng)規(guī)律,寫出深度報(bào)道
經(jīng)濟(jì)活動(dòng)是有一定規(guī)律的,記者只有掌握了一些經(jīng)濟(jì)專業(yè)知識(shí),才能對(duì)規(guī)律有所了解。為此,建議經(jīng)濟(jì)記者讀一些宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、貨幣金融學(xué)、國(guó)際貿(mào)易學(xué)方面的書,同時(shí),向經(jīng)濟(jì)學(xué)家、企業(yè)家學(xué)習(xí),就能較快入門,并進(jìn)入深層次的思考,寫出有深度的經(jīng)濟(jì)報(bào)道。
經(jīng)濟(jì)報(bào)道的重點(diǎn)有兩頭:一頭是宣傳好中央的重大經(jīng)濟(jì)決策并把它們?cè)谌罕娭芯唧w化,另一頭是抓住群眾最關(guān)心的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題予以關(guān)注與引導(dǎo)。這樣做,經(jīng)濟(jì)報(bào)道就與最廣大的讀者聯(lián)系在一起了,寫經(jīng)濟(jì)報(bào)道就能從難入易了。
(作者系人民日?qǐng)?bào)資深記者、人民日?qǐng)?bào)海外版原培訓(xùn)部主任)