電子報(bào)
電子報(bào)

總編為何反對(duì)“按圖索驥”贊賞“順手牽羊”?


兩個(gè)成語(yǔ)故事的由來(lái)



怎樣才能找到一匹好馬?中國(guó)古代“伯樂(lè)相馬”的故事是很出名的。伯樂(lè)是一位識(shí)馬專(zhuān)家,為了讓更多的人識(shí)馬,他寫(xiě)了一本圖文并茂的《相馬經(jīng)》,讓人們一看即可識(shí)馬選馬。他的兒子不得要領(lǐng),生搬硬套,認(rèn)為癩蛤蟆的樣子符合書(shū)中好馬的描述,鬧了笑語(yǔ)。

這個(gè)成語(yǔ)本意是含貶義的,說(shuō)的是做事拘泥于成法,不能靈活變通。后來(lái),這個(gè)成語(yǔ)用于正面的敘述多起來(lái)了,如:“你帶著地圖,只要按圖索驥,很快就會(huì)找到露營(yíng)的地方?!薄皝?lái)到這化石博物館,大家打開(kāi)圖冊(cè),按圖索驥地比對(duì)各類(lèi)化石吧!”

至于怎樣才能得到羊?有一個(gè)成語(yǔ)叫“順手牽羊”。這個(gè)成語(yǔ)出自《禮記·曲禮上》,文中有一句話是:“效馬效羊者右牽之?!边@里的“效”是進(jìn)獻(xiàn)的意思。說(shuō)的是用右手牽著馬和羊就能很方便進(jìn)獻(xiàn),不費(fèi)力。后來(lái),這句成語(yǔ)演變成了乘機(jī)順便取走他人財(cái)物。在“三十六計(jì)”中第二套敵戰(zhàn)計(jì)中,最后一計(jì)即為“順手牽羊”。

如果我們把寫(xiě)出的新聞稿當(dāng)作“馬”和“羊”的話,要獲得的辦法是“按圖索驥”好呢、還是“順手牽羊”好呢?

 

總編輯贊賞“順手牽羊”




在1994年6月的一天,人民日?qǐng)?bào)的一名記者順手拍了一張國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和中央電視臺(tái)記者交談的照片。這張照片很鮮活、很親切,反映了中央領(lǐng)導(dǎo)對(duì)記者的關(guān)心,被編輯看中,很快就見(jiàn)報(bào)了??墒牵@位記者卻說(shuō),我“本意不在發(fā)稿”,是隨手拍的??磥?lái),他還是帶著一些舊觀念,認(rèn)為只有“一本正經(jīng)”拍的照片才是能見(jiàn)報(bào),隨意抓拍的難登“大雅之堂”。

人民日?qǐng)?bào)時(shí)任總編輯對(duì)這件事發(fā)表了看法。他說(shuō),“天涯何處無(wú)芳草”,在記者的眼皮底下,到處有新聞,問(wèn)題是能否發(fā)現(xiàn),發(fā)現(xiàn)了能否抓住。我反對(duì)當(dāng)“按圖索驥”的記者,即采訪之前向領(lǐng)導(dǎo)要題目,要路子,要點(diǎn)子,帶著框子到下面去套;而贊賞能夠“順手牽羊”的記者,即在采訪某一新聞過(guò)程中,突然發(fā)現(xiàn)另一新聞,立刻敏感地抓住。這種順手牽來(lái)的“羊”,往往比按計(jì)劃去采訪得來(lái)的更新鮮、更生動(dòng),因?yàn)樗怯浾哂米约旱难劬Πl(fā)現(xiàn)的。

當(dāng)然,這里指的“順手牽羊”不是指乘機(jī)拿走別人的材料,而是記者依靠本人的新聞敏感捕捉到了好新聞。

 

一枚小徽章成了“羊”




是的。記者只有用自己眼睛去發(fā)現(xiàn)新聞,才能寫(xiě)出獨(dú)具一格,與眾不同的稿件,才能出彩。

有一次,有一位記者“按圖索驥”到縣里去采訪教育工作。教育局長(zhǎng)抱來(lái)一大堆材料,談了半個(gè)下午還是沒(méi)有什么有價(jià)值的材料。

在教育局長(zhǎng)即將離身時(shí),記者卻“順手牽羊”地牽到了一個(gè)線索。記者看到了局長(zhǎng)胸前掛的那枚小徽章。一問(wèn),原來(lái)是“教齡紀(jì)念章”。于是,記者又與局長(zhǎng)談了起來(lái)。

在深入交談中,得知這枚徽章是縣委決定制作的,分為教齡25年、30年兩種,由縣委書(shū)記、縣長(zhǎng)親自為老教師頒發(fā)。縣委還規(guī)定了這兩種教齡以上的教師相應(yīng)的物質(zhì)待遇。

記者心想,要提高教師地位,增強(qiáng)榮譽(yù)感,鼓勵(lì)安心工作,這一枚小徽章反映了一個(gè)大政策。于是,他把這件事寫(xiě)成新聞稿,很快在《光明日?qǐng)?bào)》頭版登出,新華社發(fā)了通稿,全國(guó)各地紛紛效仿,一時(shí)影響很大。

 

看劉伯溫怎樣牽“羊”




古人寫(xiě)文章也常用這種“順手牽羊”之法。

元末明初著名的政治家、文學(xué)家、明朝開(kāi)國(guó)元?jiǎng)讋⒉疁?,他?xiě)過(guò)一篇文章《賣(mài)柑者言》,假托賣(mài)柑者的一席話,深刻諷刺了世間邪惡現(xiàn)象。

他寫(xiě)這篇文章的起因,完全是“順手牽羊”的結(jié)果。那一天,劉伯溫去逛市場(chǎng),被一份鮮潤(rùn)的柑子吸引住了。買(mǎi)了幾個(gè)后,打算嘗嘗鮮,打開(kāi)一個(gè)一看,里面竟如破棉絮一樣,不能吃了。他憤怒地指責(zé)賣(mài)柑者,怎么可以賣(mài)這種柑子?沒(méi)料賣(mài)柑者卻講出“世之為欺者不寡矣,而獨(dú)我也乎?吾子未之思也”一番言論。

賣(mài)柑者從那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的將才,說(shuō)到戴著高帽子、拖著長(zhǎng)長(zhǎng)帶子文官,說(shuō)他們盜賊四起卻不懂得抵御,百姓困苦卻不懂得救助,官吏狡詐卻不懂得禁止,法度敗壞卻不懂得治理,奢靡的浪費(fèi)糧食卻不懂得羞恥,真是外表如金似玉、內(nèi)心破敗得像破棉絮。

劉伯溫受到啟發(fā),回到家中,放下柑子,寫(xiě)下了《賣(mài)柑者言》一文,流傳至今。劉伯溫正是從生活的細(xì)節(jié)中抓住了一個(gè)主題,才寫(xiě)出了立意高遠(yuǎn),寓意深刻的好文章。

 

從一草一木中看大局




一滴水可以折射太陽(yáng)的光芒,一件小事可以表現(xiàn)出深刻的內(nèi)涵?!鞍磮D索驥”式的采訪與寫(xiě)作,循規(guī)蹈矩,七平八穩(wěn),雖然也能寫(xiě)出稿子,但總覺(jué)得缺少點(diǎn)靈氣,顯得大路與平淡。

初入媒體之人,往往會(huì)就事論事去采訪寫(xiě)作;而當(dāng)記者成熟與老練之后,便能努力從一草一木之微、一砂一石之細(xì)中看到事物的大局與規(guī)律。

由此可見(jiàn),要做到從“按圖索驥”到“順手牽羊”的轉(zhuǎn)化,必須加強(qiáng)記者的政治修養(yǎng)、文化素養(yǎng),努力提高思辨能力和寫(xiě)作水平,才能牽到更多的“羊”,才能寫(xiě)出更多鮮活生動(dòng)的新聞作品。

 

(作者系人民日?qǐng)?bào)資深記者、人民日?qǐng)?bào)海外版原培訓(xùn)部主任)