修改稿件,是新聞寫作中重要的一環(huán),也是選擇新聞稿件的延續(xù)。很多稿件都是進一步修改才能使用。有句諺語說的好:井淘三遍出好水,文改三遍新意生。好稿是寫出來的,更是改出來的。清代著名詩人鄭板橋說得好:“為文須千斟萬酌,以求一是,再三更改,無傷也?!痹诰庉嬔劾?,許多稿件都只是原料、半成品,要刊用必須進行“再加工”“再創(chuàng)作”。從觀點、事實,到文字、標點都要精心提煉、加工,這樣才能成為編輯眼中的“成品”。因此,在修改上是否下足功夫,將直接影響到稿件的質量。比如數字新聞,在給讀者傳達信息時,離不開數字,少則虛,多則如毒藥,怎么用?這些都需要千斟萬酌,反復核實的。
下面先看一則例子:(摘自網絡)
?那么,稿件的修改有什么意義呢?
首行,有些稿件是要絕對性修改的,主要指在思想內容、基本事實或材料的運用、文字表述等方面有些欠缺,這種情況稿件必須修改后才能采用發(fā)表。
其次,有些稿件根據其時間、地點、條件而轉移的修改,主要是指稿件在其思想、事實等方面無大礙,只是根據版面等需要,突出哪些部分,刪去哪些部分,適當進行壓縮、擴充、合并、分篇等。
任何一篇新聞稿的修改都是“半成品”到“成品”的過程。修改稿件既要考慮作者的思路,又要面對讀者的要求,用心修改才能將稿件修改得內容美與形式美、實用性與審美性統(tǒng)一,積極傳播信息、引導輿論、普及知識等,以滿足社會及大眾所需要。
為什么稿件需要修改呢?
一是稿件領導很重視,并要求稿里一定要有故事,且要把故事講好、講生動。假如原稿里有故事,內容也不錯,但是講得不生動,不吸引人,這種情況下就需要修改稿件。二是要求稿件篇幅要短而精,當力求簡潔順暢。
稿件的修改是一種嚴肅的再創(chuàng)作,尤其在修改他人稿件時必須尊重原作,但又不受制于原稿,要大膽創(chuàng)新表達手法,甚至可以打爛胚胎重和泥,不局限于據守老舊框架。修改稿件,要源于原稿,又高于原稿,這是衡量改稿是否成功的關鍵。
稿件的修改是一個反復的過程。一篇優(yōu)秀的新聞稿件不僅要有高水準、高起點,更離不開修改過程的潤色與升華。在修改過程中要善于運用多種修改方法,如壓縮、增加、改寫、摘要、校正等,對新聞稿進行全方位的雕琢,打造出受眾青睞的篇章。
(作者為京城媒體人)