">
電子報(bào)
電子報(bào)

中越師生一家人——訪我校越南留學(xué)生陶清云



△左四為陶清云(圖片由陶清云提供)


  “我到中國(guó)求學(xué)已經(jīng)五年了,學(xué)校就是我的第二個(gè)家,老師對(duì)我們關(guān)懷備至,中越師生親如一家人?!碑?dāng)被問(wèn)到在我校留學(xué)生活的最大感受時(shí),越南留學(xué)生陶清云微笑著如是說(shuō)。
  今年適逢中越建交60周年、中越友好年,8月26日,“中越青年大聯(lián)歡”分會(huì)場(chǎng)活動(dòng)將在我校舉行。陶清云又多了一個(gè)光榮的使命,她將作為我校聯(lián)歡活動(dòng)的翻譯志愿者,把來(lái)自我校親人般的溫暖,真心傳遞給每一個(gè)人。
  不是親人勝親人2005年,陶清云來(lái)到我校學(xué)習(xí)中文,本科畢業(yè)后,她選擇繼續(xù)在我校讀研深造,目前,她是我校文學(xué)院09級(jí)語(yǔ)言及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)的一名研究生。留學(xué)期間,我校師生在學(xué)習(xí)和生活上給予她許多幫助,讓她印象深刻?;貞浧鸪醯轿倚5那榫?,她感慨地說(shuō):“剛來(lái)的時(shí)候,由于語(yǔ)言基礎(chǔ)不太好,還經(jīng)常把‘對(duì)不起’說(shuō)成‘謝謝’,鬧了不少笑話。但是,老師們總是微笑著不厭其煩地一遍遍糾正,耐心細(xì)致地示范正確的漢語(yǔ)發(fā)音,反復(fù)練習(xí)之后,我的漢語(yǔ)水平有了明顯提高?!?br>  課余時(shí)間,我校師生用親人般的關(guān)懷溫暖著留學(xué)生們的心。陶清云說(shuō):“老師們經(jīng)常把我們請(qǐng)到自己家中,大家坐在一起促膝長(zhǎng)談。在輕松的談話間,不僅消除了我們身在異國(guó)的拘束感,而且在交流中增進(jìn)了師生友誼,提高了漢語(yǔ)運(yùn)用和表達(dá)的能力。老師們還親自為我們做飯,為大家排憂(yōu)解難,無(wú)論困難大小,老師和同學(xué)們都會(huì)盡力幫助解決,真是不是親人勝親人!”
  豐富多彩的越南文化日舉辦“越南文化日”活動(dòng)是我校留學(xué)生校園生活的一個(gè)亮點(diǎn),豐富多彩活動(dòng)內(nèi)容有力的促進(jìn)了中越兩國(guó)文化的進(jìn)一步傳播和發(fā)展,增進(jìn)了我校學(xué)生與越南留學(xué)生的相互交流和了解,更有利于我校和諧校園的建設(shè)和發(fā)展。陶清云說(shuō):“在越南文化日這天,我們穿上漂亮的越南國(guó)服——奧黛,載歌載舞,與老師和同學(xué)們一起聯(lián)歡。越南傳統(tǒng)民間游戲——抓雞、中越文化知識(shí)競(jìng)賽以及中越美食大評(píng)比等別開(kāi)生面的活動(dòng),讓在場(chǎng)師生大開(kāi)眼界。”文化日期間,越南留學(xué)生們還精心為在校師生們準(zhǔn)備了一臺(tái)充滿(mǎn)濃郁越南民族特色的文藝晚會(huì),她說(shuō):“我們不僅要學(xué)習(xí)中國(guó)的語(yǔ)言和文化,同時(shí)也要成為一名優(yōu)秀的越南文化傳播使者,讓燦爛的越南文化在中國(guó)的熱土上生根發(fā)芽?!薄拔乙?jiàn)證了中越友誼發(fā)展的歷史性時(shí)刻”
  今年5月14日,“越南學(xué)校紀(jì)念館”在我校育才校區(qū)隆重開(kāi)館,在迎接越南副總理阮善仁的歡迎隊(duì)伍中,陶清云和她的同學(xué)們成了亮麗的風(fēng)景線,飄逸的奧黛和著中越兩國(guó)的國(guó)旗迎風(fēng)而動(dòng),一聲聲響亮的歡迎語(yǔ)表達(dá)了越南留學(xué)生們對(duì)阮副總理來(lái)訪的熱烈歡迎。她自豪地說(shuō):“很榮幸,我見(jiàn)證了中越友誼發(fā)展的歷史性時(shí)刻,特別是當(dāng)阮副總理發(fā)表了激動(dòng)人心的講話之后,我更加感到了身上擔(dān)負(fù)的責(zé)任和使命。開(kāi)館儀式后,阮副總理還和我們座談交流,鼓勵(lì)大家勤奮學(xué)習(xí)、廣泛交流、永爭(zhēng)第一,報(bào)效祖國(guó),從那時(shí)起,我就更加堅(jiān)定了做一名中越文化交流使者的決心,希望能學(xué)以致用,為中越文化的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量?!?br>  一衣帶水兩相望,中越師生情意濃。如今,越來(lái)越多的越南留學(xué)生選擇到我校學(xué)習(xí),我校已成為越南留學(xué)生最多的中國(guó)高校。隨著中國(guó)——東盟自由貿(mào)易區(qū)的建設(shè)和發(fā)展,我校與越南在教育領(lǐng)域的交流與合作前景將更加廣闊,合作也將更加緊密。